Keine exakte Übersetzung gefunden für خيار الرفض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خيار الرفض

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bien sûr que je t'ai choisie. De loin.
    بالطبع اخترتك أنت خيار الرفض لم يكن قريبا حتى
  • - Tu peux dire non.
    بالطبعِ لديكَ الخيار يمكنكَ الرّفض
  • L'établissement pour lequel je travaille livre des pizzas à tout le monde, et ensuite il donne au client l'option d'accepter ou de refuser la commande.
    المؤسسة اللى بعمل لصالحها بتوزع بيتزا على كل الناس وبعدين بتعطى الزبون خيار !!رفض او قبول الديليفرى
  • Le groupe de travail a étudié cette option et l'a rejetée en faisant valoir que la fermeture d'un institut des Nations Unies situé dans un pays en développement serait mal comprise.
    وقد نظر الفريق العامل في هذا الخيار ورفضه على أساس أن إغلاق معهد تابع للأمم المتحدة موجود في بلد نام سيرسل إشارة سياسية خاطئة.
  • Une option que l'évolution a rejetée il y a des millions d'années. Mais le potentiel est toujours là.
    بعض الخيارات التي رفضها التطور منذ ملايين السنين ولكن الجهد ما زال هناك
  • Les politiques suivies doivent donner la priorité à la sécurité socioéconomique car cette condition doit être remplie pour que chacun puisse faire des choix, et puisse en particulier refuser un travail dégradant ou débilitant.
    وينبغي للسياسات أن تمنح الأمن الاجتماعي - الاقتصادي أولوية عالية، ذلك لأنه لا يمكن للأشخاص أن ينتقوا اختياراتهم وأن يملكوا خيار رفض تحمل العمل المهين أو المضني إلا في إطار هذا الأمن.
  • Il n'y a pas à discuter.
    هذا ليس عرضاً بهِ خيار القبول .أو الرفض، وليس شأناً للجدال
  • M. Khani Jooyabad (République islamique d'Iran), notant que la délégation des États-Unis a retiré la variante B qu'elle proposait et que la variante A a déjà été rejetée, incite vivement la Commission à supprimer le projet d'article 22.
    السيد خاني جوياباد (جمهورية إيران الإسلامية): إذ لاحظ أن وفد الولايات المتحدة سحب الخيار باء الذي اقترحه وأن الخيار ألف رُفض بالفعل، فإنه حث اللجنة على حذف مشروع المادة 22.
  • Variante 2: que ce refus est justifié par les motifs exposés à l'article 36-1 a) ii); ou
    الخيــار 2: أن ذلـك الرفـض مســوَّغ للأسبــاب المبينــة فـي الفقــرة (1) (أ) `2` من المادة 36؛ أو
  • Variante 2: que ce refus est justifié par les motifs exposés à l'article 36-1 a) ii); ou
    الخيـار 2: أن ذلـك الرفــض مســوَّغ للأسبــاب المبينــة فـي الفقــرة (1) (أ) `2` من المادة 36؛ أو